わしの母、みっちゃんが携帯メールに奮闘する日記でございます。
なぜだか最近人気があり、若干腹がたちますの。

そんな母から、また腰砕けのメールが届きました。

ありがたいことに『 ファン・ジニ 』を楽しみにしてくれている母。
が、放送を見られなかった回があるので、ビデオを送ってほしいという。
ちゃんと次回の放送前に間に合うよう、郵送で送りましたがな。
その返事がこれだ。

タイトル　→　ふあんじに見たよ

母、相変わらずカタカナが鬼門。まぁ、これくらいは毎度のことさ。

本文　　　→　びでを有り難うございます

・・・なんですと？

カタカナが鬼門であることを良かったと思う瞬間が来るとは！
わしは思いもしなかったよ、おかん。
くれぐれも言う、そんなものは送っていない。
例え送ったとしても、そんな礼はいらん。

母　「だって（携帯が）勝手にそういうふうに変換するんだもん。」

どこまで我が道なのか。どこまでだ？どこまでもか？

おかん、デリケートもカタカナだからわからんのか。
※“繊細・微妙で扱いが難しいさま”ということだ、おかん、頼む。

※広辞苑より